《旅行青蛙》在中国走红

2017 年 12 月初，一款叫《旅行青蛙》的日本游戏上线。它属于「放置类」—— 意思是玩家大部分时间不用操作。

它只有两个场景：一个庭院，一间屋子。玩家做的事很少：收割三叶草，用三叶草换食物和道具，给青蛙准备旅行便当。青蛙什么时候出门、什么时候回家，全是随机的。 它出门以后会寄回照片和当地土特产 —— 那是玩家和它之间几乎唯一的交流。

2018 年 1 月 21 日，它冲上了苹果应用商店中国区免费游戏榜第一名，微信指数超过 2600 万，超过了《王者荣耀》。

而它当时没有 iOS 汉化版本，是一款全日文的游戏。

有一个数字更能说明这件事的奇怪程度。据日本媒体报道，这款游戏的下载量里，中国占 95%，日本占 2%。

一款日本人做的游戏，日本人几乎不玩，它在中国的下载量是本土的四十多倍。

它不需要中文版，理由玩家自己讲得很清楚。有骨灰级玩家分析：「虽然是日文，但其中多以贴图交流为主，语言障碍较少，不懂日文也没关系。」

而它和当时主流游戏真正的区别，也被玩家总结得很准：以往的游戏是「一个指令对应一个动作」，里面的人物语言和动作大多固定，时间长了容易疲乏。《旅行青蛙》打破了这一点 —— 青蛙的行为不固定，所以「让人感觉青蛙活起来了」。

做这款游戏的团队是 4 个人，做了 10 个月。火起来之后，开发商对中文玩家的回应是：请期待官方中文。

关于它为什么能火，业内给出的说法是「孤独经济」。有分析说：「游戏中青蛙的状态被玩家赋予了更多的含义，某种程度上是在快节奏生活中孤独与焦虑的'空巢青年'的自我投射。」

而一位普通玩家的说法比这个分析更贴近：

养只蛙，只需要偶尔拔拔草，准备点行李即可，但会不自觉地牵挂它的状态。

《人民日报》当时也写了一篇评论，其中一句是：「简单到没有互动的游戏，对于既想要独处又害怕孤独的现代人而言，或许也是一种治愈吧。」

那款游戏的界面是日文的，玩家一个字都读不懂。而它在中国火起来靠的不是被翻译过来 —— 它把语言那一层整个拿掉了，只留下一个动作：青蛙出门了，然后你等它回来。