《咬文嚼字》公布 2018 十大流行语

2018 年 12 月 3 日，《咬文嚼字》编辑部公布了那一年的十大流行语。

名单是：

命运共同体、锦鲤、店小二、教科书式、官宣、确认过眼神、退群、佛系、巨婴、杠精

十个词，都是中国人那一年真的在用的。

而 2018 年最热的一个词不在这张榜上：C 位出道。

它进了最后一轮的 15 条备选名单，然后被删掉了。主编黄安靖给的解释是：因为它含有字母 C，显得不够「纯洁」。

这句话把那份榜单的性质说清楚了 —— 它划定的边界是「必须是汉语」。

而 2018 年最活跃的那几种造词方式，恰好都跨在这条边界上。

「C 位」来自偶像选秀，指的是团体里站在中心的那个人。「pick」也来自选秀，意思是选中、支持，「我 pick 她」是那一年最常见的表态方式。「skr」来自说唱节目，被吴亦凡在《中国新说唱》里反复使用，随后被全网戏仿。

这三个词都不是中文，而它们共同构成了那一年年轻人说话的底色。 它们进入日常语汇的渠道是综艺节目 —— 而那一年正是中国选秀综艺最热的一年。

榜单上的十个词里，也有类似的分层。

「命运共同体」和「店小二」属于官方话语 —— 前者在 2018 年 3 月被写进《宪法修正案》序言，后者是浙江和上海的主要领导提倡政府部门当好服务企业的「店小二」。而「锦鲤」「官宣」「确认过眼神」「杠精」是网络自己长出来的。它们被放在同一张榜上。

主编还解释了每个词入选的语言学理由：「官宣」「杠精」「佛系」都是汉语里的新结构；「退群」「巨婴」「锦鲤」「店小二」虽然是旧词，但流行的语义是崭新的；「确认过眼神」「教科书式」是汉语的新用法。

而关于评选标准，黄安靖的原话是这样的：

流行语是社会生活的一面镜子，从流行语中可以窥见社会生活的真实面貌。紧扣时代特征，正确反映民情民意，弘扬积极健康的社会价值观，是我们评选年度流行语坚持的社会学原则。

所以这不是一份统计，是一份挑选。 而挑选的标准是公开的 —— 它要在语言上有新意，在社会价值观上「积极健康」，在文字上得是汉语。

「C 位出道」在前两条上都没问题。它输在第三条。

那一年中国人实际说过的话，比这十个词多。多出来的那部分里，有几个是因为字母而没被写进去的。